20090414

serpentine 2009. first glimpse.




Os arquitectos japoneses SANAA revelaram o Serpentine ontem!
A estrutura será composta por alumínio, reflectindo toda a envolvência do parque.

"The Pavilion is floating aluminium, drifting freely between the trees like smoke. The reflective canopy undulates across the site, expanding the park and sky. Its appearance changes according to the weather, allowing it to melt into the surroundings. It works as a field of activity with no walls, allowing views to extend uninterrupted across the park and encouraging access from all sides. It is a sheltered extension of the park where people can read, relax and enjoy lovely summer days."

Sejima e Nishizawa criaram um pavilhão transparente que se assemelha um reflector ou uma nuvem flutuante piscina de água, sentado em cima de uma série de delicadas colunas.
A estrutura metálica varia em altura, envolvendo-se em torno das árvores do parque, chegando-se para o cima e para baixo, quase tocando o chão em diversos pontos.
De estrutura aberta e efémera, os materiais translúcidos e reflectores pertencem perfeitamente ao ambiente natural, reflectindo tanto o parque como o céu.

Julia Peyton-Jones, Director, and Hans Ulrich Obrist, Co-Director, Serpentine Gallery, said:
“Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa’s design embraces the parkland around the Serpentine Gallery as never before with an extraordinarily innovative design, which reveals the subtle play on light and perception so characteristic of their work."

Separate areas within the Pavilion contain spaces for a café and an auditorium, where public programmes will be presented, including performances, talks, film screenings and a Poetry Marathon in the Park Nights at the Serpentine Gallery programme.


Sejima e Nishizawa criaram uma arquitectura que alia a estética, a simplicidade com a complexidade técnica, a definição de uma nova linguagem arquitectónica, que joga com luz e de percepção. Há muito que me convenceram. :)
.

No comments: